Réalisation : Idir Serghine
Montage : Giulia Rodino (LMA)
Assistanat montage : Margot Dumont
Court-métrage diffusé sur Arte le 9 décembre à 1 heure.
Ancien pilote de motocross devenu boiteux suite à un accident, Serge ne peut plus conduire, mais rôde toujours sur les circuits. Incapable de grandir, il ne voit pas que son couple et sa vie tout entière se désagrègent…