Réalisation : Pascale Bouhénic
Image : Raphaël O’Byrne
Son, montage son, mixage : Laurent Herniaux
Montage : Anouk Zivy (LMA)
Assistanat montage : Magali Pacher, Yannick Aka Kouassi
Etalonnage : Éric Salleron
Diffusion sur Arte le 12 novembre 2023 et sur arte.fr