Réalisation : Isabelle Brocard
Montage : Saskia Berthod (LMA)
Assistanat montage : Anthony Verpoort, Antoine Smith
Montage son : Christian Cartier
Mixeur : Éric Bonnard, Matthieu Deniau
Musique : Florencia Di Concilio
Série documentaire en 2 épisodes diffusée sur Arte le dimanche 5 janvier 2024 et en replay