Les Monteurs associés ont envoyé une lettre le 10 mai 2011 à M. Eric Garandeau, président du CNC, à propos du film de J.J. Annaud, La Soif noire.
Le producteur de ce film, Tarak ben Ammar, a engagé les techniciens français sous contrat tunisien ce qui lui a permis de ne payer aucune cotisation sociale en France. Il demande cependant au CNC de lui accorder l’agrément, condition nécessaire pour pouvoir toucher le fonds de soutien. La commission d’agrément a par deux fois refusé son accord, mais ses avis ne sont que consultatifs. Il revient à la direction du CNC de formuler la décision définitive. Quant aux techniciens français, leur travail ne leur a généré aucun droit social : ni assurance chômage, ni retraite, ni Congés spectacles.